管件中英文对照(5)

design pressure 在正常操作過程中①,在相應設計溫度下，管道可能承受的最高工作壓力。

2.6 強度試驗壓力

strength test pressure 管道強度試驗的規定壓力。

2.7 密封試驗壓力(嚴密性試驗壓力)

sea1 test pressure 管道密封試驗的規定壓力。

2.8 工作溫度

working temperature 管道在正常操作條件下的溫度。

2.9 設計溫度

design temperature 在正常操作過程中①，在相應設計壓力下，管道可能承受的最高或最低溫度。

2.10 適用介質

suitable medium 在正常操作條件下，適合於管道材料的介質。

3 管子與管道

3.1 管子

pipe 一般為長度遠大於直徑的圓筒體，是管道的主要組成部分。

3.2 管道(管路)

piping (pipe line) 由管子、管件、閥門等連接成的，輸送流體或傳遞流體壓力的通道口。

3.3 管道系統（管系）

piping system 單獨一組設計條件相互聯繫的管道。

3.4 管道組成件

piping components 連接或裝配成管道系統的元件，包括管子、管件、法蘭、閥門、支撐件以及補償器等。

搜索“diyifanwen.net”或“第一范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，第一范文网，提供最新高等教育管件中英文对照(5)全文阅读和word下载服务。