管件中英文对照(16)

tongue and groove face flanges 一對法蘭其密封面，一個有榫，一個有與榫相配的槽。

5.1.12 環連接面法蘭 （環槽面法蘭)

ring joint face flanges 法蘭的密封面為一梯型環槽。

5.1.13 法蘭蓋 （盲法蘭）

blank flange(blind flange) 與管道端法蘭連接，將管道封閉的、帶螺栓孔的圓板。

5.2 緊固件

fastener 起緊固和連接作用的機械零件。

5.2.1 螺栓

bolt 一端有頭，一端有螺紋的緊固件， 如六角頭螺栓等。

5.2.2 螺柱

stud 兩端或全長均有螺紋的柱形緊固件。

5.2.3 螺母

nut 與螺栓或螺柱配合使用，有內螺紋的緊固件，如六角螺母等。

5.2.4 墊圈

washer 墊在連接件與螺母之間的零件, 一般為扁平形的金屬環。

5.3 墊片

gasket 為防止流體洩漏設置在靜密封面之間的密封元件。

5.3.1 非金屬墊片

non­metallic gasket 用石棉、橡膠、合成樹脂等非金屬製成的墊片。

a 非金屬包覆墊片

non­metallic jacket gasket 外包一層合成樹脂等的非金屬墊片。

5.3.2 半金屬墊片

semimetallic gasket 用金屬和非金屬材料製成的墊片， 如纏繞式墊片、金屬包覆墊片。

搜索“diyifanwen.net”或“第一范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，第一范文网，提供最新高等教育管件中英文对照(16)全文阅读和word下载服务。