电梯术语中英文对照表(13)

component

:plate threshold) .(同:car frame) 厢内由司机控制的开关,用来控制轿厢的运行,启动和停止.

板与最高停站楼层平面同一水平时,轿顶横梁与其他障碍物之间的垂直距离. 供检修人员检修时应用的装置. 对维修人员起保护作用的构件. 的通风孔排放轿厢内产生的热量的措施. 或其他载荷的轿体部件. 由门口中间各自向左,右以相同速度开启的门. 它利用水平或垂直面内旋转的重量的离心力作用提供一种运动,并用这种运动来操作一控制设备. 有矩型槽用以使链条运动的轮. 门入口处出入轿厢的带槽金属踏板.(同:sill) 关闭后成栅栏形状的轿厢门. 对重的位移变化来启动,用来向控制系统发出讯号,表明有可能碰撞.(同:displacement switch) 构成的补偿装置. 曳引钢丝绳重量的补偿装置. 和张紧轮构成的补偿装置. 用于导向并张紧补偿绳. 器件和电器元件安装在一个有防护作用的柜型结构内的电控设备.(同:controller) 支架上有金属绝缘底板或横梁,各种电子器件和电器元件安装在底板或横梁上的一种屏式电控设备. 器件和电器元件安装在一个有防护作用的柜型结构内的电控设备.(同:control cabinet) 经曳引轮与轿厢相连接,在运行过程中起平衡轿厢重量作用的装置. 过下降行程限位时,能吸收运动能量从而使电梯停下来的一种终端应急装置. 确定尺寸和重量的金属块,一起排列在对重架内组成对重装置. 有时在井道的中间,以防止人员进入对重的运行道中. 使对重在井道中垂直运动. 延伸到围着对重岛轨,以引导对重的运动. 用以开启厅门的部件.(同:door cam,door vane)

部的装饰件或面板. 绳索的带槽的绳轮,使其处于正确的提升位置. 对重的位移变化来启动,用来向控制系统发出讯号,表明有可能碰撞.(同:collision switch,displacement switch) 入口的上方或附近,轿厢在该层停靠时灯即亮,它还表示轿厢将要运行的方向. 和撞弓一起作用,防止电梯在正常运行中超过上下端站位置. 它利用装在限速器槽轮上的重量的运动来操作绳夹具. 厢架和对重框架上部的动滑轮.根据需要曳引绳绕过反绳轮可以构成不同的曳引比. 直径小于轿厢和对重中之间的距离时,用来改变绳的导引方向的滑轮.(同:diverting pulley) 同:door sill)

搜索“diyifanwen.net”或“第一范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，第一范文网，提供最新教学研究电梯术语中英文对照表(13)全文阅读和word下载服务。