电梯术语中英文对照表(15)

component

同时接通控制回路,轿厢方可运行的机电联锁安全装置.(同:locks;door interlock)

机系统的触点装置,门完全开启时它将把电源从门机断开. 层门开启或关闭的装置. 同:door cill) 和门地坎配合使用,引导门扇在正常位置运行.(同:door guide-rail) 用以开启厅门的部件.(同:door cam,coupler) 使门在关闭过程中如遇障碍物能重新开启. 绳复绕形式里的滑轮.

轿厢的动力单元. :drive sheave) 防止手动驱动轿厢时轿厢超速运行. 规定一台电梯或一组电梯运行的装置. 发生前探测地震的仪器,该仪器用于操作控制装置上,使电梯能停止. 厢因故障停在楼层中间情况下,轿厢内提供照明,电源来自附近的发电机或紧急电池. 电源出现故障而断电时,供轿厢运行到临近层站停靠的电源装置. 操作时将切断驱动机器和制动器的电源. 在层门外借助层门上三角钥匙孔可将层门打开的装置. 弹簧以蓄存运动能量的一种缓冲器,它提供一个逐渐减速的力. 经一系列油孔将运动能量消耗转为热能的一种缓冲器,从而施一不变的减速力.

厢操纵盘上的指示灯亮时,表示轿厢内乘客超载. 行超越端站停止装置时,在轿厢或对重装置未接触缓冲器之前,强迫切断主电源和控制电源的非自动复位的安全装置. 可供消防人员将电梯转入消防状态使用的电气装置,一般设在基站. 可供消防人员将电梯转入消防状态使用的电气装置,一般设在基站. 延缓炽热气体或火焰通过的一种层门. 导轨的安装部件. 或电气驱动装置.用于执行或控制下述全部或部分功能:确定运动方向,加速,减速,平层,停止,取消呼梯信号,门操作,位置显示和层门指示灯控制 用来使轿厢停在规定的楼层或该楼层的附近. 除非电梯轿厢门是关闭的,否则电梯不能运行. 此咬合工作的轮,用以传动或改变运动和动力. 齿轮传递能量的曳引驱动机器. 齿轮传递能量的曳引驱动机器. 它把运动形式的机械能转变为电能. 定运动方向为接乘客而提供的视听指示装置,安装在每个电梯的临近处.(同:hall lantern and gong) 闭环的由故障启动的装置,用于自动控制机器速度. 限速器一起位于机房内,其上绕有限速器绳. 在电梯轿厢上驱动限速器. 器钢丝绳的绳轮装置. 器钢丝绳的绳轮装置.

使夹紧力逐渐达到最大值,最终能完全夹紧在导轨上的安全钳.(同:progressive safety gear) 加工出的一条窄而长的槽沟. 能集中反映各轿厢运行状态,可供管理人员监视和控制的装置.(同:monitor panel) 制互联梯群的控制系统,目的为改善电梯系统的运作情况. 轿厢运行的导向部件.(同:rails) 中的滑动摩擦零件.(同:shoe guide) 重导靴内填如的衬垫. 轿厢和对重沿其相关的导轨运动用的导向装置. 装在轿厢入口的上方或附近,轿厢在该层停靠时灯即亮,它还表示轿厢将要运行的方向. 定运动方向为接乘客而提供的视听指示装置,安装在每个电梯的临近处.(同: gong) 按动可产生停层呼叫.(同:landing call pushbutton;landing pushbutton) 曳引轮转动的专用手轮.(同:manual wheel;wheel) 动方式提升或降落以手动为动力的电梯. 它与侧边的垂直件相连构成电梯的入口. 由井道向通道方向开启的层门.

Page 10

门关闭后锁紧的水平部分.(下边缘的部件,的驱动轮.(同房,生时或发生后

装在轿厢内,要,时,时,多个开关,作开关,机械设备,措施,系统中,按钮,

搜索“diyifanwen.net”或“第一范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，第一范文网，提供最新教学研究电梯术语中英文对照表(15)全文阅读和word下载服务。