电梯术语中英文对照表(16)

component

并靠与曳引轮槽的摩擦力驱动轿厢升降的专用钢丝绳.

层到井道的通道门. 层到井道的通道门. 即除非厅门处于关闭状态,否则将限制驱动机器运转;并且如果电梯轿厢没有在停层区内,井道门处于关闭自锁状态而防止其被开启 用来当轿厢不在门区时防止轿厢或井道门开启. 冷轧折弯成空腹T型的导轨. 和地坎槽水平滑动开启的门. 介质吸收轿厢动能的缓冲器.(同:oil buffer) 绳方向的导向轮. 供检修人员检修时用的装置. 夹紧力达到最大值,并能完全夹紧在导轨上的安全钳. 在安全钳动作时夹住导轨.

职人员使用钥匙才能使电梯投入运行或停止的电气装置. 台阶及轿厢围板的底部.(同:skirting) 用来加垫导轨一便将其顶出,校直. 底坑供维修调试人员使用. 按动可产生停层呼叫.(同:landing call pushbutton;landing pushbutton) 装在轿厢入口的上方或附近,轿厢在该层停靠时灯即亮,它还表示轿厢将要运行的方向. :shaft door;hall door) 用来当轿厢不在门区时防止轿厢或井道门开启. 使轿厢不能运行的安全装置. 显示轿厢厢运行层站和方向的装置. 显示轿厢运行所处层站的信号装置. 按动可产生停层呼叫.(同:landing call pushbutton;landing pushbutton)

向左方向开启的层门或轿门. 使轿厢达到平层准确度要求的装置. 装置动作的金属板. 含在层站呼梯按钮内的指示器，当电梯轿厢即将到达呼叫的层站时，该指示器即点亮。

用来支撑门口上方的负载. 制动器和曳引轮在内的靠曳引绳和曳引轮槽摩擦力驱动或停止电梯的装置.(同:machine driving;traction machine) 制动器和曳引轮在内的靠曳引绳和曳引轮槽摩擦力驱动或停止电梯的装置.(同:machine;traction machine)

关的轿门或层门. 介质吸收轿厢动能的缓冲器.(同:hydraulic buffer) 钮操纵轿厢运行的电气装置. 顶部

钢制或钢筋混凝土制的梁,以支撑电梯的设备. 机器位于电梯井道的顶部. 顶部钢制或钢筋混凝土制的梁,以支撑电梯的设备. 过额定载重量时,能发出警告信号并使轿厢不能运行的安全装置. 用声响和灯光表示轿厢内乘客载重超过规定值. 速器上的机械操作开关,在超速情况下它将使电梯驱动装置停止. 闭环的由故障启动的装置,修用于自动控制机器速度. 当探测到门口有乘客时,门会重新开启. 检测出输入电源供应的相位故障,并使电梯系统关闭. 检测出输入电源供应的相位是否反相,并使电梯系统关闭. 位于轿厢和对重装置之间,对维护人员起防护作用的栅栏.

搜索“diyifanwen.net”或“第一范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，第一范文网，提供最新教学研究电梯术语中英文对照表(16)全文阅读和word下载服务。