电梯术语中英文对照表(2)

component

65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121

轿厢地坎 轿厢立柱 轿厢开关 轿顶 轿顶空间 轿顶照明装置 轿顶防护栏杆 轿厢通风 轿厢 中分门 离心式限速器 链轮 地坎 栅栏门 碰撞开关 补偿链装置 曳引绳补偿装置 补偿绳装置 补偿绳轮 控制柜 控制屏 控制器 对重装置; 对重 对重缓冲器 对重块 对重保护网 对重导轨 对重头 门刀 轿顶接线盒 液压缸 护墙板 导向轮 脱轨开关 方向指示器/层站方向指示精神器 方向限位开关 位移式限速器 反绳轮 导向轮 门地坎 关门按钮 关门限位 关门按钮 关门器 门触点 门控制 门导块/门滑块 门导轨 门导靴 门吊架/门导轨架 吊架轮/门滑轮 吊门导轨 门头 门联锁 门限位开关 门联杆

car sill car sling car switch car top car top clearance car top light car top protection balustrade car ventilation car center opening door centrifugal governor chain sheave cill collapsible door collision switch compensating chain device compensating device for hoist ropes compensating rope device compensating rope sheave control cabinet control panel controller counterweight counterweight buffer counterweight filler counterweight guard counterweight guide rail counterweight header coupler cross connection box cylinder dado deflector sheave derailment switch direction indicator direction limit switch displacement type governor diversion sheave divertor door cill door close button door close limit door close pushbutton door closer door contact door control door gib door guide

-rail door guide-shoes door hanger door hanger sheave door hanger track door header door interlock door limit switch door linkage

轿厢入口处的地坎.(同:plate threshold) 固定和支撑轿厢的框架.( 安装在轿厢内由司机控制的开关 轿厢出入口之顶部. 当轿厢地板与最高停站楼层平面同一水平 设置在轿顶上部,供检修人员检修时应用的 设置在轿顶上部,对维修人员起保护作用的 通过轿厢的通风孔排放轿厢内产生的热量 运载乘客或其他载荷的轿体部件 层门或轿门,由门口中间各自向左 一种机械装置,它利用水平或垂直面内旋转 轮周边具有矩型槽用以使链条运动的轮 轿厢或层门入口处出入轿厢的带槽金属踏 可以折叠,关闭后成栅栏形状的轿厢门 该开关由对重的位移变化来启动 用金属链构成的补偿装置 用来补偿曳引钢丝绳重量的补偿装置 用钢丝绳和张紧轮构成的补偿装置 安装在底坑带槽的绳轮,用于导向并张紧补 各种电子器件和电器元件安装在一个有防 有独立的支架,支架上有金属绝缘底板或横 各种电子器件和电器元件安装在一个有防 由曳引绳经曳引轮与轿厢相连接 当对重超过下降行程限位时 一种预先确定尺寸和重量的金属块 安装在底坑的护网,有时在井道的中间 T型截面钢,使对重在井道中垂直运动 大于标准重块的重块件,延伸到围着对重岛 装在轿厢门上,用以开启厅门的部件

搜索“diyifanwen.net”或“第一范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，第一范文网，提供最新教学研究电梯术语中英文对照表(2)全文阅读和word下载服务。